Diccionari anglès-català: «out of play»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «out of play»

anglès → català

out of play adj 

esports 
  1. mort morta | fora de joc
Exemples d’ús (fonts externes)
When the ball goes out of play, it may be kicked or thrown in. Quan la pilota surt del joc, pot ser xutada o llançada.
Font: Covost2
There’s a long list of world-changing ideas and technologies that came out of play: public museums, rubber, probability theory, the insurance business and many more. Hi ha una llarga llista d’idees i tecnologies que canvien el món que va sortir del joc: museus públics, cautxú, teoria de la probabilitat, el negoci d’assegurances i molts més.
Font: TedTalks
Ball is out of play: La pilota està fora de joc:
Font: NLLB
ii. while the ball is out of play; • quan la pilota està fora de joc.
Font: NLLB
The other two will be out of play. Els altres dos quedaran fora de joc.
Font: AINA
Francesc Torres (Barcelona, 1948) has questioned in his work an ideological status quo in which contemporary displacements leave the idea of communism out of play, but not Marxism as a philosophy, since “the promise it entails is still valid and necessary”. Francesc Torres (Barcelona, 1948) ha qüestionat en la seva obra un statu quo ideològic en el qual els desplaçaments contemporanis deixen en fora de joc la idea de comunisme però no la de marxisme com a filosofia, ja que “la promesa que comporta continua sent vigent i necessària”.
Font: MaCoCu
Stop the clock when the ball is out of play. Aturar el rellotge quan la pilota està fora de joc.
Font: AINA
Keeping them out of play for the rest of the day Mantenir-los fora de joc durant la resta del dia
Font: NLLB
Players who collect out of play receive recipes for new cookies. Els jugadors que recol·lecten fora de joc reben receptes per a galetes noves.
Font: AINA
Foundations are built up by suit, wrapping from King to Ace where necessary. Once a card is placed on a Foundation pile, it is out of play. Les bases es construeixen pujant per pal, saltant des del rei a l’as quan sigui necessari. Un cop una carta es col·loca a una pila base, aquesta està fora de joc.
Font: mem-lliures
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0